Theo đó, công dân Việt Nam từ đủ 18 tuổi đến hết
tuổi lao động theo
quy định của pháp luật về lao động có nghĩa vụ đóng
góp vào Quỹ phòng, chống thiên tai theo các mức cụ thể như sau:
- Cán bộ, công chức, viên chức trong các
cơ quan, tổ chức, lực lượng vũ trang hưởng lương, cán bộ quản lý trong các
doanh nghiệp nhà nước đóng 1 ngày lương/người/năm theo mức lương cơ bản sau khi
trừ các khoản thuế, bảo hiểm phải nộp;
- Người lao động trong các doanh nghiệp phải
đóng 1 ngày lương/người/năm theo mức lương tối thiểu vùng;
- Người lao động khác không thuộc các đối tượng
nêu trên đóng 15.000 đồng/năm;
- Đối với các tổ chức kinh tế hạch toán độc lập,
mức đóng góp bắt buộc một năm là hai phần vạn trên tổng giá trị tài sản
hiện có tại Việt Nam theo báo cáo tài chính hàng năm nhưng tối thiểu 500 nghìn
đồng, tối đa 100 triệu đồng và được hạch toán vào chi phí hoạt động sản xuất
kinh doanh.
Các đối tượng được miễn đóng góp vào Quỹ phòng,
chống thiên tai bao gồm: Thương binh, bệnh binh và những người được
hưởng chính sách như thương binh; Cha đẻ, mẹ đẻ, vợ hoặc chồng của liệt sỹ;
Quân nhân làm nghĩa vụ trong lực lượng vũ trang, hạ sĩ quan, chiến sĩ phục vụ
có thời hạn trong Công an nhân dân đang hưởng phụ cấp sinh hoạt phí; Sinh viên,
học sinh đang theo học tập trung dài hạn tại các trường Đại học, Cao đẳng,
Trung học, Dạy nghề; Người khuyết tật hoặc bị suy giảm khả năng lao động từ 21%
trở lên; người mắc bệnh hiểm nghèo có chứng nhận của bệnh viện từ cấp huyện trở
lên; Người đang trong giai đoạn thất nghiệp hoặc không có việc làm từ 6 tháng
trong 1 năm trở lên; Thành viên hộ gia đình thuộc diện nghèo hoặc cận nghèo;
thành viên thuộc hộ gia đình ở vùng cao, vùng sâu, vùng xa; thành viên thuộc hộ
gia đình bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh, cháy nổ, tai nạn; Hợp tác xã
không có nguồn thu; Tổ chức kinh tế hạch toán độc lập trong năm bị thiệt hại do
thiên tai gây ra về tài sản, nhả xưởng, thiết bị; phải tu sửa, mua sắm với giá
trị lớn hơn hai phần vạn tổng giá trị tài sản của tổ chức hoặc phải ngừng sản
xuất kinh doanh từ 5 ngày trở lên.
Tổ chức kinh tế hạch toán độc lập được
miễn, giảm thuế thu nhập doanh nghiệp thì được xem xét giảm, tạm hoãn đóng góp
Quỹ.
Hàng năm, cá nhân phải nộp Quỹ một lần trước ngày
30/5 và tổ chức kinh tế hạch toán độc lập có thể
nộp tối thiểu 50% trước ngày 30/5 và nộp số còn lại trước ngày 30/10.
Thủ trưởng tổ chức kinh tế hạch toán độc lập; thủ trưởng
cơ quan, tổ chức có trách nhiệm thu tiền quỹ và chuyển vào tài khoản của cơ
quan quản lý Quỹ cấp tỉnh hoặc tài khoản cấp huyện do UBND cơ quan quản lý cấp
tỉnh ủy quyền.
Quỹ phòng, chống
thiên tai cấp tỉnh đặt tại Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và hoạt động
vì mục đích phi lợi nhuận.
Nghị định này thay thế Nghị định số
50/CP ngày 10/5/1997 của Chính phủ ban hành quy chế thành lập và hoạt động của
Quỹ phòng, chống lụt, bão của địa phương.
Tải văn bản tại đây: 
ND 94.2014.pdf